Principal > Filmografía > Pasaporte por favor > Diario
Verano 2010

Ficha técnica
HD. 19 min. Color. © Microfilms Producciones. 2010

Toda la información en la web oficial: www.pasaporteporfavor.com

Sinopsis: 1984, los hijos del profesor Jürgens hartos de la opresión, han elaborado un plan de fuga a través de trenes que llegan a la frontera con Checoslovaquia.

Dirección y guión - Fran Kapilla
Dirección de fotografía y coordinación escénica - Jose Ruíz García
Ayudante de dirección y coordinación escénica - Delia Márquez
Dirección de arte - Microfilms Producciones
Cámara principal y montaje - Fran Kapilla
2º Operador de cámara - Jon Rivero
Foto fija principal - Delia Márquez
Foto fija aux - Eloy Muñoz
Música original- Jose Ojeda
Voz en off - Javier Jiménez
Maquillaje principal- Jennifer Díaz
Maquillaje auxiliar- Fabiola Ramírez
Efectos digitales - Javier Ramos
Revisión de proyecto y corrección de estilo - Escarlata Godino
Lienzo (portada del libro) - Corazón Sánchez, "Kora"
Armamento - Juan Miguel Sánchez
Corrección ortográfica y revisión de proyecto - Escarlata Godino
Filmación de tomas exteriores en Berlín - Garin Meier
Foto fija - Delia Márquez, Eloy Muñoz, Javier Ramos
Eléctricos y maquinistas - Eloy Muñoz, Jose Ruíz
Sonido directo auxiliar - Sergio Sánchez
Agradecimientos especiales: DICO, "Consulado Alemán en Málaga", "Área de Juventud Málaga", "Organización Internacional Nueva Acrópolis"

Reparto - Paco Roma, Sergio Moral, Ana Ruiz, Sergio Ocón, Eva Gamallo, Susanna Pauw, Bianca Kovacs, Jose Vera, Fran Millán, Rafael Chaves, Felix Rosado, Raúl Pérez.

Fotos de Delia Márquez

Pasaporte, por favor
[Diario de rodaje]

UNA VEZ más, nos embarcamos en la represión de la DDR, en el muro Berlín, en la desesperación de una gente atrapada y como ya he dicho otras veces, en lo que considero uno de los momentos más importantes de la historia actual.

Poder dar la dignidad, el respeto y la memoria histórica que merecen dichos acontecimientos junto con el intentar dar la máxima credibilidad a la trama es lo más importante. Esperamos que a ojos de los espectadores que han sufrido estos hechos (hace apenas 20 años) puedan identificar cierta época de su vida en los años ochenta cuando vean el cortometraje. Una obra que más bien me gusta considerarla como una película independiente con tintes cortometrajísticos.

El objetivo, al igual que "Aléjese del área" es no olvidar que la libertad de la que disponemos siempre pende de un hilo y que si nuestros padres han luchado por ella nosotros tenemos que mantener siempre bien alta la bandera de la justicia y la igualdad; poner una piedra más en la tumba de las dictaduras. Me siento orgulloso de trabajar con los artistas y técnicos que se han involucrado y más aún de contar con el apoyo cultural de nuestros amigos del Consulado Alemán y con las ayudas de escenarios de La Caja Blanca y el centro Nueva Acrópolis.

Fran Kapilla. 28/7/2010

PLAN DE TRABAJO. (en construcción)

 

Mayo. Escritura del guión. Búsqueda de los actores.

Junio. Ensayos, búsquedas de localizaciones y atrezzo

4/7/2010. Rodaje de trenes en marcha y pasos a nivel.

Julio. Ensayos, pruebas de iluminación y composición de planos.

12/7/2010. Rodaje en el parque.

16/7/2010. Debido a un imprevisto con la dirección de arte, nos centramos durante 24 horas sin descanso en elaborar toda la decoración de la escena 10.

17/7/2010. Rodaje en la estación de tren.

Julio. Ensayos de interiores y pruebas de luz.

31/7/2010. Rodaje "Geburtstag viel glück". Jose Vera, Eva Gamallo, Sergio Ocón, Sergio Moral, Ana Ruíz, Bianca Kovacs, Félix Rosado y Rafa Chaves.

2/8/2010. Rodaje en la comisaría. Andrés Gálvez, Jose Vera, Eva Gamallo, Sergio Ocón, Sergio Moral, Ana Ruíz, Bianca Kovacs, Félix Rosado y Rafa Chaves.

3/8/2010. Rodaje en interiores de distintos vagones. Paco Roma, Sergio Moral, Ana Ruiz y Raúl Pérez.

4/8/2010. Rodaje en la pequeña biblioteca. Paco Roma, Sergio Moral, Ana Ruiz y Susana Pauw.

6/8/2010. Grabación voz en off de Paco Roma.

10/9/2010. Rodaje del plano que nos faltaba en la biblioteca Nueva Acrópolis.

10/9/2010. Rodaje de gente corriendo.

Alberga la esperanza de poder contar con una gran cantidad de personas que se prestasen a figurar corriendo y simulando una multitud alegre. Sin embargo, de los que podían escaparse un momento, sólo se acercaron los nueve más comprometidos. Menos mal que lo teníamos todo prepararado para cambiar el rodaje si había poca gente. En fin, quedó perfecto.

15/9/2010. Rodaje de más elementos ferroviarios

16/10/2010. Implementación de banda sonora, efectos 3d y recursos de Berlín.

Toda la información en la web oficial: www.pasaporteporfavor.com